Wenn das Leben ein Wald voller Schatten ist
und ich nur ein Wanderer in ihm,
dann bist du die liebevolle Sonne des Tages
und nachts der Leitstern, welcher mich nach Hause führt.
Wenn das Leben ein stürmisches unruhiges Meer ist
und ich ein kleines Boot, das sinkt,
dann bist du ein sandiger leiser Hafen in dem es sicher ist
bist du mein Ruheort.
Und wenn an einer Gabelung ein Weg dunkler scheint als der andere,
dann erinnerst du mich nicht weiter auf ausgetreten Wegen zu wandeln,
sondern meine eigenen Wege zu gehen.
Iryna Vakulyk
übersetzt von Iryna Vakulyk & Matthias Schmitt
Original:
